デジタル・クワルナフ
  管理人・馬頭(xwablog)。トップページのアドレスはhttp://www.toride.com/~digxwa/
トップ
2006年 01月 08日 ( 2 )
古い記事。神田神保町の「さぼうる」の店名について調べたら違ってたという話。
この記事も古い記事。
前、何かのテレビで取り上げたのか、書いてからずっとたってから、アクセスが何十も来たことがあった。

---------------------
2006年01月08日
神田神保町の「さぼうる」の店名について

ふと、神田神保町の喫茶店「さぼうる」の店名はロシア語の「サボール(собор。大会議、大集会、中央聖堂、公会、宗教会議)」に由来するのかな、と思い検索してみたんですが・・・

実はスペイン語の「sabor(味、風味)」から来てるようです。

きょうのお食事
http://www.we-blog.jp/sun/besamedic/a0000151830.php
BABEL 世界の言葉
http://www.tekiro.main.jp/?cid=21473

(仏)サヴール---saveur
(伊)サポーレ---sapore
(西)サボール---sabor
(羅)サポル---sapor

英語のフレーバーにあたる、ラテン系の言葉みたいですね。

でも、あのお店ってスペイン料理なんかがあったかは知らない。なにせ、あそこで喰ったことがあるものといえば、大盛りのミートスパゲッティだけですからね。あれは大好きです。あの狭ーいテーブルで食べるのがなんとも。

旅と散歩の部屋→喫茶店・カフェ散歩旅→「東京・神保町「さぼうる」」
http://homepage2.nifty.com/ONO_MICHI/Cafe/sabo.htm

-----------------
参照サイト
神保町ドットコム
http://www.jimboucho.com/
神田神保町
http://ja.wikipedia.org/wiki/
%E7%A5%9E%E7%94%B0%E7%A5%9E%E4%BF%9D%E7%94%BA
[PR]
by xwablog | 2006-01-08 05:37 | 日記
更新記録66の2・ポーランド王国史、という記事
2006年01月08日
更新記録66の2・ポーランド王国史
前の「更新記録」が66になってますが、65が抜けてたので、あとで修正します。これが本当の66ということで。

「歴史」に「ポーランド王国」のはじめの四つを追加。とはいっても、以前に作った同人誌『初期ポーランド史』の流用です。地図も無い。地図は実はカラーで作り直してみようかと思ってます。
「言葉」にいくつか追加。
他、細かい修正しました。更新記録は毎回書いてるとえらい数になると言いましたが、やはり一週間に一度くらいでまとめて書いていくことにします。更新は一応しつづけるつもりなのでご注意ください。
ただし、二月のコミティア合わせで作業するつもりなので、当分更新は無いかも。

同人誌『初期ポーランド史』
http://www.toride.com/~digxwa/digxwaFiles/magf/mag_poland.htm
[PR]
by xwablog | 2006-01-08 03:27 | 更新記録